Matchez un emploi avec Workeez Connect
Le poste d'Auteur-adaptateur / Auteure-adaptatrice implique l'adaptation des œuvres originales pour une nouvelle audience ou un nouveau format. Cela peut inclure la traduction de textes, l'adaptation de scripts pour le cinéma ou la télévision, la rédaction de livres ou d'autres formes de contenu écrit.
En général, un diplôme en littérature, langues, journalisme, communication, ou un domaine connexe est requis.
Le salaire moyen en France est généralement compris entre 1,800 EUR et 4,500 EUR brut par mois.
Cela dépend des contrats ou des projets, mais généralement, il y a une certaine souplesse en termes d'horaires.
Oui, l'écriture est une grande partie du poste.
Ils peuvent travailler sur des livres, des scripts pour le cinéma ou la télévision, des articles de journaux, des blogs, des pièces de théâtre, des jeux vidéo et plus encore.
Un diplôme en littérature, en langues, en journalisme, en communication, ou dans un domaine connexe est généralement requis. L'expérience dans le secteur de la création de contenu ou de l'édition peut aussi être un atout. Une connaissance approfondie de la langue cible et une grande créativité sont essentielles.
Compétence en écriture créative, compétence en traduction, maîtrise du traitement de texte et des logiciels d'édition
"C'est un travail qui nécessite une grande créativité et une aptitude à comprendre les besoins du public cible."
"J'apprécie vraiment la possibilité de travailler sur des projets variés et de me plonger dans différent genres."
"Le plus grand défi est de rester fidèle à l'œuvre originale tout en la rendant accessible et engageante pour un nouveau public."
