Matchez un emploi avec Workeez Connect
L'interprète de contacts traduit des messages oraux ou signés d'une langue à une autre. Il ou elle est chargé(e) de faciliter la communication entre deux parties en interprétant, en simultanée ou en consécutive, les discours, les conversations, les documents et plus encore.
L'interprétation simultanée se fait pendant que la personne parle, alors que l'interprétation consécutive a lieu après que la personne a fini de parler.
L'un des principaux défis est de gérer le stress qui peut découler de l'interprétation simultanée.
L'expérience pratique et la formation continue sont les meilleures façons de développer des compétences en interprétation.
Il est important d'avoir une maîtrise solide de au moins deux langues pour être un interprète performant.
Les interprètes utilisent généralement des dictionnaires et des outils de traduction, ainsi que des équipements audio si nécessaire.
Un diplôme en langues, en traduction ou en interprétation est généralement requis. Une bonne compréhension de différentes cultures, une excellente maîtrise de différentes langues et d'excellentes compétences en communication sont essentielles.
Maîtrise de deux ou plus langues, compétences en traduction, compétences en interprétation, compétences en communication, connaissance de la terminologie spécifique à certaines industries, utilisation d'outils d'interprétation et de traduction.
"C'est un métier passionnant qui m'a permis de marier ma passion pour les langues et ma vocation de rapprocher les gens."
"En tant qu'interprète de contacts, chaque jourpose un nouveau défi qui m'aide à grandir tant professionnellement que personnellement."
"J'aime être un pont entre différentes cultures et aider à faciliter la communication entre elles."
